Lo Concors annau literari de las Hèstas de Baiona que serà prepausat : 

- En lenga francesa 

- En lenga basca 

- En lenga occitana

Qu'i aurà dens cada lenga : 

- Un Concors reservat aus liceans dab 1 vencedor entà 3 manuscrits retienuts, premiats e editats. 

- Un Concors entà tots los autes escrivans «amators» : 1 vencedor entà 5 manuscrits retienuts, premiats e editats.

Le Concours est placé sous la Présidence d’honneur de Florence Delay de l’Académie Française 

- Florence DELAY : écrivaine de romans, de pièces de théâtre et d’essais.  Elle est membre de l’Académie Française depuis 2000, elle fut Jeanne d’Arc dans le film éponyme de Robert BRESSON (1962), et petite fille du chirurgien et Maire de Bayonne Jean DELAY. 

Le Jury pour la langue française est présidée par : 

- Francis MARMANDE : écrivain, critique littéraire, dessinateur, critique et musicien de jazz français né à Bayonne. Agrégé de lettres modernes, il est aussi un passionné de corrida et un journaliste taurin dont les chroniques sont parues essentiellement dans Le Monde. Il est notamment l’auteur de «Faites les Fêtes» paru en 2012. 

À ses côtés qui composent le Jury : 

- Maria LARREA : née à Bilbao (Espagne), est une scénariste, réalisatrice et écrivaine française. Son premier roman, Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, obtient en 2022 le prix du premier roman ainsi que le prix Les Inrockuptibles catégorie premier roman. 

- Jean-Paul ALEGRE : auteur dramatique français, qui est depuis plusieurs saisons un des auteurs vivants les plus joués en France. Il est traduit dans une vingtaine de langues (anglais, japonais, russe, arabe moderne, grec, espagnol, portugais, italien, etc.) et présent dans plus de trente pays.

- Frédéric BEIGBEDER : l’écrivain, le critique littéraire, le scénariste, l’animateur de radio et de télévision le réalisateur, tous résident au Pays Basque, où celui-ci écrit dans les embruns de Guétary ; Il a ouvert les Fêtes de Bayonne et jeté les clés depuis le balcon de la Mairie en 2012. 

- Delphine SAUBABER : ancienne journaliste -Prix Albert Londres en 2010-, autrice et romancière, elle anime des ateliers d’écriture spécialement consacrés aux enfants, et prône activement pour un meilleur travail autour de l’écrit à l’école. 

La Jury pour la langue basque est présidée par : 

- Itxaro BORDA : écrivaine de langue basque née à Bayonne. Elle a publié de très nombreux poèmes, essais et romans, et a gagné le prestigieux prix Euskadi dans la catégorie « littérature en langue basque » en 2002 pour son roman «100 % basque». Elle

À ses côtés qui composent le Jury : 

- Lucien ETXEZAHARRETA : : journaliste de profession, il continu à défendre inlassablement la littérature basque en Iparralde à travers la revue littéraire Maiatz qui publie des poésies, des nouvelles, et des traductions de textes majeurs, et bien entendu via ses émissions à la radio Gure Irratia où il démontre à ceux qui parlent basque la richesse de son vocabulaire et la douceur de son phrasé.

- Idoia RODRIGUEZ MONDRAGON :  lauréate du Concours en 2023, elle a, en 2016, publié en autoédition "États de crises".

- Gorka BEREZIARTUA : journaliste Basque, fondateur du Blog "Boligrafo Gorria", il a remporté le prix Rikardo Arregi du jeune journaliste en 2009.

- Patxi GARAT : auteur-compositeur-interprète français, né le 20 août 1981 à Saint-Jean-de-Luz et parfaitement bilingue (français - basque), ayant été scolarisé dans une ikastola (école bilingue associative basque pratiquant la méthode par immersion). En 2021 il sort En Basque, un album dans lequel il reprend des chansons françaises en basque. 

Le Jury pour la langue occcitane est présidée par : 

- Sèrgi JAVALOYES : romancier, nouvelliste et poète, c’est son roman L’òra de partir / L’heure de partir (éditions Reclams, 1997) qui le révèlera à un large public.

À ses côtés qui composent le Jury : 

- Thérèse PAMBRUN : après avoir enseigné pendant vingt ans en école primaire, elle a été conseillère pédagogique en langue et culture occitanes auprès des maîtres. Elle s’intéresse aussi bien aux légendes pyrénéennes qu’aux contes ou aux mythes. Elle écrit et illustre aussi des contes pour enfants en occitan. Les éditions Letras d’òc ont publié son étude consacrée à l’imaginaire des pierres et des rochers dans l’espace pyrénéen, Memòrias de peira,  et une série de contes pour enfants illustrés d’aquarelles originales, Los Òmis Petits et La quista deus Òmis Petits.

- Katy BERNARD : maître de conférences d’occitan à l’université Bordeaux Montaigne et médiéviste ; spécialiste tout particulièrement des textes littéraires (la lyrique des troubadours, romans, nouvelles) et non-littéraires (astrologie, divination, magie) de l’occitan ancien. Elle est l’auteur notamment de Le Néant et la Joie, Chansons de Guillaume d’Aquitaine, et de Les Mots d’Aliénor, Aliénor d’Aquitaine et son siècle.

- Jean-Yves CASANOVA : écrivain et universitaire français, professeur à l'université de Pau et des pays de l'Adour et spécialiste de la littérature occitane des XVIe et XVIIe siècles ainsi que des XIXe et XXe siècles. Il a publié de très nombreuses poésies, ainsi que de multiples essais et romans. 

Los vencedors e los manuscrits seleccionats que seràn publicats dens un libe editat per las Edicions ATLANTICA. 

3 libes que seràn atau publicats, un en lenga francesa, un aute en lenga basca e fin finau en lenga occitana, a la sortida deu calendari seguent : 

- Lo Vencedor de la Categoria Liceans que receberà un montant de 300€

- Lo Vencedor de la Categoria Adultas que receberà un montant de 700€

- Tous los autes laureats que receberàn cadun 150€ 

5 de deceme de 2024 : Lançament deu concors Edicion 2025

9 de junh de 2025 (a miejanueit) : Barradura de las participacions au concors.

20 de junh de 2025 : Pré-sélections de las juradas.

4 de julhet de 2024 : reünion de las juradas e qu'anóncia.   

Deus resultats Octobre de 2025 : sortida deus libes éditás aus éditions Atlantica.

 LE LAURÉAT DU CONCOURS EN FRANÇAIS

Roxanne par Maxime KRUMMENACKER (Bruxelles)

LES TEXTES PRIMÉS EN FRANÇAIS

Bleus les souvenirs par Hélène GOFFART (Belgique)

L’ombre de moi-même par Ludovic SAGEOT (Draguignan)

Le béret rouge sur la photo par Daniel St Lary (Nîmes)

Rendez-vous 16 heures à La Treille par Pierre MAILHARIN (Villefranque)

LA LAURÉATE DU CONCOURS EN FRANÇAIS

Catégorie Lycéen - Prix Sud-Ouest des Lycéen.nes

Le fol instant des hommes par Stella-Lou MONACCHINO (Lycée Malraux - Biarritz)

LES TEXTES PRIMÉS EN FRANÇAIS

Catégorie Lycéen

 Sans moi par Idoia IRAÇABAL (Lycée St Joseph - Hasparren)

  LE LAURÉAT DU CONCOURS EN BASQUE

Puntxing ball par Davis ONDARS (St Jean de Luz)

LES TEXTES PRIMÉS EN BASQUE

Pestalguna kendu didate par Hélène CHARRITON (Bayonne)

Koloreak Hitzen ordez par Leire ETCHELEKU (Cambo)

LES LAURÉATS DU CONCOURS EN BASQUE

Catégorie Lycéen

Iraganetik orainera par Elaia, Léna, Naiara & Andoni (Lycée de Navarre - St Jean Pied de Port)

LES TEXTES PRIMÉS EN BASQUE

Catégorie Lycéen

Errekonkista par Louma, Jeann, Margot, Lou et Xantton (Lycée de Navarre de St Jean Pied de Port)

Gakoen misterioa par Oihana, Elaia, Xenki, Celia et Claire (Lycée de Navarre de St Jean Pied de Port)

 LE LAURÉAT DU CONCOURS EN OCCITAN

Baiona l'encantada par Joan Lois LAVIT (Ayzac Ost)

LES TEXTES PRIMÉS EN OCCITAN

Tréva par Aure SEGUIER (Pau)

Torna Trobada par Sarah LAURENT-ZURAWCZAK (La Penne sur Huveaune)

Nunquam Polluta par Loison GRANGER (Ispoure)

Las tres claus par Marcel ABBADIE (Pau)

LE LAURÉAT DU CONCOURS EN OCCITAN

Catégorie Lycéen

Las alas de libertat par Alicia MONREPOS (Lycée Le Beau - Rameau (Igon))